Planbo Norge
Databehandleravtale
Avtalen gjelder når DOARK AB behandler personopplysninger på vegne av et boligselskap eller eiendomsselskap i Planbo. Den er en del av bruksvilkårene.
Grunnlaget
Avtalen følger artikkel 28 nr. 3 i personvernforordningen (forordning (EU) 2016/679) og bygger på EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser for behandlingsansvarlige og databehandlere (gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/915), tilpasset Planbo. Versjon 5. november 2026, gjelder fra 5. november 2026.
Parter og inngåelse
- Behandlingsansvarlig: boligselskapet eller eiendomsselskapet som bruker Planbo (kunden).
- Databehandler: DOARK AB, svensk org.nr. 559011-9862, Kungsgatan 4, 252 21 Helsingborg, Sverige, daniel@planbo.se (Planbo).
- Avtalen inngås når bruksvilkårene godtas. Den gjelder så lenge Planbo behandler personopplysninger for kunden, og deretter til opplysningene er slettet eller levert tilbake.
- Sier avtalen noe annet enn bruksvilkårene, gjelder avtalen for personopplysningene.
- For kontoopplysninger, statistikk, fakturering og Planbos egne utsendelser er DOARK AB behandlingsansvarlig. Det står i personvernerklæringen og omfattes ikke av avtalen.
Gjenstand, art, formål og varighet
- Gjenstand: personopplysningene som kunden og kundens brukere legger inn i Planbo eller mottar gjennom Planbo.
- Art: lagring, visning, søk, beregning, utsending av e-post, publisering på boligselskapets nettside og i oppslag når kunden velger det, lesing med Lykta når kunden velger det, eksport og sletting.
- Formål: å levere Planbo etter bruksvilkårene: vedlikeholdsplanen, styrets arbeid, dokumentarkivet, utsendelsene til beboere, nettsiden med feilmeldinger og forslag og invitasjonene av andre brukere.
- Varighet: avtalens løpetid og tiden for sletting eller tilbakelevering.
Registrerte og personopplysninger
Avtalen omfatter disse registrerte og opplysningene:
- Beboere, andelseiere og seksjonseiere som får utsendelser eller står i leilighetsregisteret: navn, e-postadresse, leilighet eller adresse.
- Den som sender en feilmelding eller et forslag via nettsiden: navn, leilighet eller adresse, e-postadresse eller telefonnummer, teksten og IP-adressen for sperren mot for mange henvendelser.
- Selgere og kjøpere når styret viser boligselskapets salg: måned, antall rom, areal og pris, som kan gjelde en leilighet som kan identifiseres.
- Styremedlemmer og kontaktpersoner: navn, rolle og kontaktopplysninger.
- Inviterte brukere, for eksempel styremedlemmer, forretningsførere og revisorer: e-postadresse, rolle og hva de har endret i planen.
- Personer som nevnes i dokumenter og bilder som kunden laster opp, for eksempel protokoller, avtaler, fakturaer og befaringer: det som står i dokumentene.
- Planbo er ikke laget for sensitive personopplysninger eller fødselsnummer. Kunden legger bare inn slike opplysninger når det er nødvendig og lovlig, for eksempel i en protokoll.
Instrukser
- Planbo behandler personopplysningene bare etter kundens dokumenterte instrukser. Instruksene er denne avtalen, bruksvilkårene og valgene kunden gjør i Planbo, for eksempel å sende en utsendelse, slå på nettsidens skjemaer eller la Lykta lese et dokument.
- Krever EU-retten eller svensk lov en annen behandling, varsler Planbo kunden først, med mindre loven forbyr det.
- Planbo varsler kunden uten opphold hvis en instruks etter Planbos vurdering strider mot personvernreglene.
- Planbo bruker ikke personopplysningene til egne formål.
Taushetsplikt
Bare de personene i DOARK AB som driver Planbo, har tilgang til personopplysningene, og de har taushetsplikt. De leser innholdet i et objekt bare når kunden ber om hjelp, eller når det trengs for drift og sikkerhet. Det som kommer inn via nettsidens skjemaer, leses bare av styret.
Sikkerhet
- Databasen, innloggingen og filene ligger på Planbos egen server hos Adminor AB i Stockholm.
- All trafikk til og fra Planbo er kryptert (HTTPS).
- Tilgangen styres per objekt og rolle og prøves i databasen på serveren, ikke bare i appen.
- Passord lagres bare som hash, og innlogging kan også skje med en engangskode på e-post.
- Serveren kan bare administreres med nøkkel, brannmuren slipper bare inn netttrafikk og administrasjonen, og sikkerhetsoppdateringer installeres automatisk.
- Sikkerhetskopier tas hver natt og krypteres. Nøkkelen som låser dem opp, ligger ikke på serveren. Kopiene roteres og er borte senest etter tolv måneder.
- Sperrer begrenser hvor mange forespørsler som kan sendes fra samme tilkobling.
- Er Lykta slått av, stopper serveren hvert kall til Anthropic for objektet.
Underdatabehandlere
Kunden godkjenner underdatabehandlerne nedenfor. Planbo varsler kunden per e-post minst 30 dager før en underdatabehandler legges til eller byttes ut. Kunden kan protestere innen den fristen. Lar protesten seg ikke løse, kan kunden si opp avtalen før endringen gjelder. Planbo inngår avtale med hver underdatabehandler med de samme pliktene som i denne avtalen, og er ansvarlig for underdatabehandlerens arbeid.
- Adminor AB, Sverige: serverhall, server og lagring for databasen, innloggingen, filene og sikkerhetskopiene. Avtalen med Adminor tillater bare behandling i Sverige.
- Resend (Plus Five Five, Inc.), USA: e-post som Planbo sender, for eksempel utsendelser til beboere, invitasjoner og varsler til styret. Innhold og logger lagres i USA, og loggene slettes etter 30 dager. Ifølge Resend skjer overføringen etter Data Privacy Framework og EUs standard personvernbestemmelser (SCC).
- Anthropic (Anthropic Ireland, Limited, med behandling hos Anthropic, PBC): KI-tjenesten bak Lykta. Lykta leser opplysninger i planen og de dokumentene og bildene kunden velger. Opplysningene lagres i USA, og behandlingen kan skje i USA eller i andre land der Anthropic har kapasitet. Overføringen skjer etter SCC. Anthropic trener ikke modellene sine på opplysningene og sletter dem normalt etter 30 dager. Er Lykta slått av, får Anthropic ingenting om objektet.
Registre og kart
Oppslag i offentlige registre og kart (Brønnøysundregistrene, Kartverket, Enova, Meteorologisk institutt, OpenStreetMap og de svenske registrene) er ikke underdatabehandlere. De får bare adresse, gnr./bnr. eller organisasjonsnummer for å svare på oppslaget. Telegram får ingen personopplysninger.
Overføring til land utenfor EØS
Personopplysninger overføres bare til land utenfor EØS gjennom underdatabehandlerne ovenfor og med garantiene som står der. Kunden gir instruksen ved å bruke funksjonen: utsendelsene går gjennom Resend og Lykta gjennom Anthropic. Kunden kan slå av Lykta for kontoen eller et objekt. En kopi av garantiene sendes på forespørsel.
Bistand
- De registrertes rettigheter: I Planbo kan kunden selv vise, rette, eksportere og slette opplysningene. Får Planbo en forespørsel direkte fra en registrert, sender Planbo den videre til kunden uten opphold og svarer ikke selv, med mindre kunden ber om det. Planbo hjelper kunden med det kunden ikke kan gjøre selv.
- Sikkerhet, konsekvensvurdering og forhåndsdrøftelse: Planbo gir kunden de opplysningene om behandlingen som kunden trenger for sine plikter etter artikkel 32 til 36, for eksempel om Lykta og om hvor opplysningene lagres.
Brudd på personopplysningssikkerheten
- Planbo varsler kunden om et brudd på personopplysningssikkerheten som gjelder kundens opplysninger, uten ugrunnet opphold og senest innen 48 timer etter at Planbo ble kjent med det.
- Varselet sier hva som har skjedd, hvilke typer opplysninger og omtrent hvor mange registrerte som berøres, de sannsynlige konsekvensene, hva Planbo har gjort og hvem kunden kan kontakte. Det som ennå ikke er kjent, varsles så snart det er kjent.
- Planbo hjelper kunden med å melde bruddet til Datatilsynet og med å informere de registrerte, og dokumenterer hvert brudd.
Når avtalen opphører
- Kunden kan ta ut alle opplysninger med «Eksporter alt», som gir en ZIP-fil med hvert objekts opplysninger, bilder og dokumenter i originalformat og henvendelsene fra nettsiden.
- Når avtalen opphører, har kunden minst 30 dager til å hente opplysningene. Deretter sletter Planbo dem, også bilder og dokumenter, med mindre loven krever at de oppbevares.
- Sikkerhetskopiene roteres og er borte senest etter tolv måneder. Opplysninger i dem gjenopprettes ikke, og kopiene er kryptert i mellomtiden.
- Planbo bekrefter slettingen skriftlig hvis kunden ber om det.
Revisjon
Planbo gir kunden den informasjonen som trengs for å vise at avtalen følges. Kunden, eller en uavhengig revisor som kunden utpeker og som har taushetsplikt, kan revidere behandlingen etter skriftlig forespørsel 30 dager i forveien, i arbeidstiden og uten at andre kunders opplysninger blir tilgjengelige. Kunden dekker sine egne kostnader til revisjonen.
Ansvar, endringer og kontakt
- Ansvaret overfor de registrerte følger av artikkel 82 i personvernforordningen. Mellom kunden og Planbo gjelder ansvarsbegrensningen i bruksvilkårene, unntatt når skaden er voldt forsettlig eller grovt uaktsomt.
- Endringer varsles på samme måte som endringer i bruksvilkårene, minst 30 dager i forveien, og kunden kan si opp avtalen før endringen gjelder. En endring som lov eller myndighetsvedtak krever, kan gjelde med kortere varsel.
- Spørsmål om avtalen besvares på daniel@planbo.se.